همزة الوصل

 

  موقع الإشراق الشبكة العالمية

Home المدخل
الفهرس
مقدمة
همزة الوصل
لغة الطبيعة
السكون الديناميكي
بزرة المعرفة
مجد الأتما هو براهم
الأحادية في التعددية
التربية الفيدية
نور لا ينطفئ
الصحوة التامة

اشترك في مجلة الإشراق

انتساب
إلغاء الانتساب

صمم هذا الموقع

الحديث الكامل الذي ألقاه مهاريشي ماهش يوغي
في احتفال 12 كانون الثاني
1996 في فلودروب - هولندا

 

بعد هذه الترانيم التي تعبر عن تجسيد الفيدا والتي انشدها البانديتس الفيديين[1]، الذين أحدثوا صحوة لسنة السكون[2]، نحن نملك الآن صحوة السنة الجديدة، وما هو الشيء الذي يأتي إلينا في هذه الصحوة هو كلمة واحدة؛ أتما[3]. هذه هي الرسالة لهذه السنة، هذا هو هدفنا لهذه السنة، إنه صحوة الأتما، الذات لكل فرد. صحوة الأتما إلى طاقته الأولية، إن طاقة الأتما هي براهم[4]، على الأتما أن يصحو في كل فرد خلال هذه السنة للصحوة. سوف يصحو الأتما بكرامته الكاملة، وبمجده الكامل، وبالطاقة الكاملة لبحر المعرفة، والقوة اللامحدود وبحر الغبطة.

 

همزة الوصل

لقد أنشد الأتما من قبل البانديتس الفيديين وهذه الترانيم الفيدية هي همزة الوصل الحية بين الأتما الفردي وأتما الكون، الذات الكونية والذات الفردية. وهذه الترانيم الفيدية الموجودة عبر العصور. منذ متى قد بدأت؟ منذ اللامحدود، منذ بدء الزمن، منذ بدء أي شيء، منذ ذلك الزمان. إنها تموجات الفيدا، ترداد قوانين الطبيعة، وترداد القانون الطبيعي في داخل القيمة الشمولية للقانون الطبيعي. هذه التموجات، هذه الأصوات، كانت موجدة كطاقة حية للأتما، والطاقة الحية للأتما في داخل ذاتها كانت أنشودة الطبيعة، الطبيعة الأم، الطبيعة الحقيقية للأتما.

 


[1] البانديتس الفيديين هم خبراء في إنشاد ترانيم الفيدا.

[2] سنة السكون هو الاسم الذي أطلقه مهاريشي على العام 1995

[3] الأتما هو الذات الفردية

[4] براهم هو الذات الكونية

 


حقوق الترجمة محفوظة

لا يمكن نسخ أو طباعة هذه الترجمة العربية، جزئياً أو كلياً، لغرض الاستعمال التجاري، إلا بإذن خطي من المترجم

Back السابق Home المدخل Next التالي